El presidente Chávez aparece "parado y recuperándose" en una foto, según Nicia Maldonado