En el estado Zulia fue presentado el
Diccionario Tecnológico de Computación en idioma Wayuunaiki, una labor conjunta
de la Fundación Wayuu Tayá y Microsoft Venezuela. La iniciativa está destinada a
los municipios Mara y Guajira y tiene como fin, fomentar la inclusión digital de
la etnia wayuu.
Se espera que los integrantes de la etnia wayuu
desarrollen “al máximo sus habilidades y talentos al proporcionarle una
herramienta de contenido útil y con términos de utilización común que facilitan
el acceso al campo de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC),
permitiendo a la comunidad conectar sus necesidades comunicacionales al momento
de hacer un uso directo de la tecnología, así como también facilitar la adopción
de las tecnologías en las escuelas y hogares wayuu, y contribuir con la
ampliación y preservación del wayuunaiki como lengua y patrimonio cultural de la
humanidad”, reza una nota de prensa.
Para la ocasión, Patricia Velásquez,
Presidenta de la Fundación Wayuu Tayá, asociación que impulsó el programa
Tecnología para la Educación del Wayuu (TEW), asistió al acto de presentación,
el cual tuvo la presencia de representantes oficiales como las Alcaldías de
Mara, Guajira y Maracaibo.
Patricia Velázquez afirmó “En la Fundación
Wayuu Taya entendemos la importancia del uso de las Tecnologías para fortalecer
la educación del pueblo Wayuu. Este Diccionario de Computación en Wayuunaiki
constituye una valiosa herramienta creada dentro de nuestro programa TEW para
facilitar la adopción de las tecnologías en las escuelas y hogares wayuu y a la
vez contribuir con la ampliación y preservación de la lengua autóctona como
patrimonio cultural de la humanidad”.
Por su parte, Gerardo Antoni,
Director de Ciudadanía y Relaciones con el Sector Público de Microsoft Venezuela
comentó que “-Los wayuu-hablantes tienen el derecho irrenunciable de aprender en
su propia lengua por lo que este proyecto –hoy hecho realidad- constituye una
expresión concreta de la empresa tendiente a desarrollar y aportar tecnología
productiva con sentido social”.
El evento fue realizado en la Unidad
Educativa “Tepichi Talashi” construida por la Fundación Wayuu Taya y contó con
la participación de más de 200 niños y niñas quienes aportaron su alegría y
entusiasmo durante la realización de la actividad.
“El diccionario de
Tecnología en Wayuunaiki, es un testimonio genuino de inclusión y de respeto
profundo por el gentilicio venezolano que le permitirá a la etnia Wayuu
acercarse al campo de las Tecnologías desde su propia lengua,”, acotó Antoni.
NOTA DE PRENSA
