BBC Mundo: la odisea de encontrar una dirección en Caracas
Cuando uno termina de dar una dirección en Caracas debe añadir una frase tipo “es decir, eso queda en tal parte”.
Porque acá la mayoría de los inmuebles no tienen números, como en la mayoría de las ciudades latinoamericanas, sino nombres.
Y cuando los tienen no siguen una lógica consecutiva ni se ajustan a un sistema homogéneo.
Por eso se necesitan referencias como “el quiosco verde”, “la mata de mango” o “el chaguaramo que se está cayendo”.
Claro que para que sirvan hay que haber estado antes en una zona y estar familiarizado con ella.
En fin, que pareciera que la única forma de ubicarse en Caracas es conociéndola.
Ejemplo
Les doy un ejemplo: hasta hace unos meses la dirección de mi casa era “4ª Avenida de Los Palos Grandes, entre 1ª y 2ª Transversal”.
Pero yo realmente decía “al frente de Parque Cristal”.
Porque los datos que le daba al remitente lo llevaban a una cuadra que, contando ambos lados,implica al menos un centenar de edificios.
