La OTAN aseguró que el líder libio Muamar el Gadafi "es historia" y que la toma de Trípoli por los rebeldes "es su capítulo final", pero que la Alianza Atlántica no puede ni va a bajar la guardia.
"Para el régimen de Gadafi éste es el capítulo final. Su fin está próximo. Gadafi es historia y cuanto antes lo comprenda mejor", señaló la portavoz de la OTAN, Oana Lungescu, aunque, insistió, las amenazas y los ataques de las fuerzas leales al coronel evidencian que "no podemos bajar la guardia y no vamos a bajarla".
Las tropas leales están librando "una batalla perdida", agregó la portavoz.
No obstante, la misión de la OTAN en Libia "no está terminada" y la Alianza no puede bajar la guardia, sobre todo a la luz de las amenazas que persisten contra la población civil, como demuestra el lanzamiento el lunes de un misil "Scud" desde los alrededores de Sirte, ciudad natal de Gadafi, en dirección a Misrata (controlada por los rebeldes) que fue interceptado por la Alianza, indicó.
Lungescu explicó que los embajadores de los países miembros de la OTAN se reúnen hoy para analizar la operación y estudiar opciones sobre un posible futuro papel de la Alianza Atlántica cuando Gadafi haya caído.
Dijo que hay un entendimiento generalizado acerca de que una futura operación de la OTAN se basará en tres principios: el liderazgo lo asumirán la ONU y el Grupo de Contacto sobre Libia y la Alianza tendrá un rol de apoyo; no habrá tropas en el terreno y cualquier papel tendrá que ser solicitado formalmente.
Roland Lavoie, portavoz militar de la Operación Protector Unificado de la OTAN en Libia, subrayó que la misión de la Alianza no ha cambiado y sigue siendo la de proteger a los civiles.
"Seguiremos vigilando los movimientos de las unidades militares y, si vemos una amenaza, actuaremos acorde a nuestro mandato del Consejo de Seguridad de la ONU. Permaneceremos vigilantes y mantendremos la presión hasta que las tropas se hayan retirado y se haya garantizado el pleno acceso a la ayuda humanitaria", destaco.
Ello es así, sostuvo, porque Trípoli es aún escenario de "numerosos enfrentamientos" y "las tensiones no se han reducido para nada. La situación es muy dinámica y compleja" y, además, fuera de la capital todavía hay choques.
"Hay zonas aún en disputa", indicó para agregar que, además de la batalla en la capital, se registran enfrentamientos en Sirte, Shaba y Zaura, donde los civiles están siendo reprimidos.
Las tropas de Gadafi "están luchando violentamente para mantener su acceso a la costa entre Bisher, a 20 kilómetros de Brega, y Bani Walid, al suroeste de Misrata, y para controlar los movimientos desde Trípoli a Shaba", especificó el portavoz.
"Les urgimos a que se detengan, a que vuelvan a sus bases y permitan el acceso seguro a toda la gente que necesite ayuda; hasta que esto sea así, continuaremos con nuestra misión". EFE
"Para el régimen de Gadafi éste es el capítulo final. Su fin está próximo. Gadafi es historia y cuanto antes lo comprenda mejor", señaló la portavoz de la OTAN, Oana Lungescu, aunque, insistió, las amenazas y los ataques de las fuerzas leales al coronel evidencian que "no podemos bajar la guardia y no vamos a bajarla".
Las tropas leales están librando "una batalla perdida", agregó la portavoz.
No obstante, la misión de la OTAN en Libia "no está terminada" y la Alianza no puede bajar la guardia, sobre todo a la luz de las amenazas que persisten contra la población civil, como demuestra el lanzamiento el lunes de un misil "Scud" desde los alrededores de Sirte, ciudad natal de Gadafi, en dirección a Misrata (controlada por los rebeldes) que fue interceptado por la Alianza, indicó.
Lungescu explicó que los embajadores de los países miembros de la OTAN se reúnen hoy para analizar la operación y estudiar opciones sobre un posible futuro papel de la Alianza Atlántica cuando Gadafi haya caído.
Dijo que hay un entendimiento generalizado acerca de que una futura operación de la OTAN se basará en tres principios: el liderazgo lo asumirán la ONU y el Grupo de Contacto sobre Libia y la Alianza tendrá un rol de apoyo; no habrá tropas en el terreno y cualquier papel tendrá que ser solicitado formalmente.
Roland Lavoie, portavoz militar de la Operación Protector Unificado de la OTAN en Libia, subrayó que la misión de la Alianza no ha cambiado y sigue siendo la de proteger a los civiles.
"Seguiremos vigilando los movimientos de las unidades militares y, si vemos una amenaza, actuaremos acorde a nuestro mandato del Consejo de Seguridad de la ONU. Permaneceremos vigilantes y mantendremos la presión hasta que las tropas se hayan retirado y se haya garantizado el pleno acceso a la ayuda humanitaria", destaco.
Ello es así, sostuvo, porque Trípoli es aún escenario de "numerosos enfrentamientos" y "las tensiones no se han reducido para nada. La situación es muy dinámica y compleja" y, además, fuera de la capital todavía hay choques.
"Hay zonas aún en disputa", indicó para agregar que, además de la batalla en la capital, se registran enfrentamientos en Sirte, Shaba y Zaura, donde los civiles están siendo reprimidos.
Las tropas de Gadafi "están luchando violentamente para mantener su acceso a la costa entre Bisher, a 20 kilómetros de Brega, y Bani Walid, al suroeste de Misrata, y para controlar los movimientos desde Trípoli a Shaba", especificó el portavoz.
"Les urgimos a que se detengan, a que vuelvan a sus bases y permitan el acceso seguro a toda la gente que necesite ayuda; hasta que esto sea así, continuaremos con nuestra misión". EFE
