El aparato intentó regresar poco después de su partida del Aeropuerto Internacional de Vancouver y chocó con el automóvil hacia las 16h12 locales (2300 GMT) del jueves, sobre un camino que conduce al aeropuerto.
"Un poco después de la salida, la tripulación informó que estaba regresando hacia el aeropuerto", señaló la compañía Northern Thunderbird Air, que opera el avión Beechcraft King Air 100, vuelo 204.
"Todos los pasajeros y tripulantes fueron hospitalizados", informó la compañía en un comunicado.
"El piloto y el copiloto están en condición muy crítica", mientras el resto se encuentra en grave estado, señaló a su vez la Real Policía Montada de Canadá.