"Ontiveros murió pacíficamente durante la noche (del jueves), rodeada de sus queridos familiares y amigos", señaló un comunicado de su publicista Jasmín Espada.
Ontiveros, quien ganó en 2002 el premio del jurado del festival de cine independiente Sundance por "Las mujeres de verdad tienen curvas" (Real women have curves), también formaba parte del elenco de "Amas de Casa Desesperadas".
La actriz Eva Longoria, estrella de la serie dramática, dijo en Twitter estar "profundamente triste por la noticia".
"Era más que una colega para mí, era mi familia. Mi corazón está con tu familia, Lupe", agregó.
Ontiveros actuó en más de 100 películas y programas de televisión. Su más reciente trabajo era la nueva comedia "Rob", una parodia de una familia mexicana en Estados Unidos protagonizada por Rob Schneider y en la que ella interpretaba a la abuela.